Ovde ceo Gestapo radi po ceo dan i noæ, pokušavajuæi da otkrije pojedinosti o svakome, a ja kada sam stigao, posle samo par sati, naleteo sam na najatraktivniju damu u gradu.
Qui tutta la Gestapo ha lavorato a lungo, giorno e notte, tentando di scoprire ogni piccola cosa su chiunque. E arrivo io, e in poche ore trovo la donna più attraente della città.
Istih godina kao ja kada smo se ti i ja upoznali.
Ha la stessa età che avevo io... quando ci siamo incontrati.
Ti si mnogo jaèi igraè nego ja kada sam bio tvojih godina.
Sei un giocatore molto più forte di me alla tua età.
Izgledaš kao i ja kada sam je prvi put ugledao.
Sembri me quando la vidi per la prima volta.
Seæaš se kada smo bili kod Micky-ja, kada se popela na balkon i posrala,
Ricordi quella volta da Mickey... quando finì sul balcone e si sentì male?
Kao i ja kada mi je žena tu.
Proprio come quando c'e' mia moglie in giro.
Znam ja kada da upotrebim privilegije.
L - Lo so io quando usare le mie armi speciali.
Hoæu da nešto iza mene ostane, kako bi ljudi govorili moje ime i znali ko sam ja, kada me više ne bude bilo.
Voglio qualcosa di chi mi sono lasciato dietro cosi' le persone diranno il mio nome, e sapranno chi sono, dopo che saro' morto.
Haley odustala si od svoje pevaèke karijere da bi bila sa Nathanom koji je bio zeznut skoro kao i ja, kada si se pomirila sa njim.
La mia forza? Haley... Tu hai rinunciato alla tua carriera di cantante per stare con Nathan, che era incasinato come me o Sam, quando l'hai incontrato tu.
Mel i ja, kada smo bili zajedno, vrijem BI stalo.
Quando io e Mel eravamo insieme, era come se il tempo si fermasse.
Imaš isti izgled na licu kao i ja kada me je šutnuo.
Hai sul volto lo stesso sguardo che avevo io quando mi ha piantata.
Znaš, ja kada se iznerviram, vežbam.
Sai, quando sono stressato, mi alleno.
Mnogo je bolje nego ja kada smo raskinuli.
Sta molto meglio di come stavo io quando ci siamo lasciati.
G.Brody, zante dobro kao i ja kada jednom optužba zapoène svoje završne rijeèi, nema novih dokaza.
Signor Brody, sa bene quanto me che una volta che l'accusa ha iniziato l'arringa finale, non esistono nuove prove.
Pod stresom je, na ivici, kao i ja kada ne stavim dugo nikoga na sto.
E' stressata. Sotto pressione. Proprio come mi sento io quando e' molto che non metto nessuno sul tavolo.
Mislim da ovde nema dovoljno rupa koje smo napravile Dejzi i ja kada smo upale.
Penso che non ci siano tutti i fori qui dell'ultima volta che io e Daisy sparammo.
Mnogo bolji nego ja kada sam bila brucoš.
Molto meglio del mio al primo anno.
Ti si loša kao i ja kada se pretvaram da sam Irkinja u pabu da bi dobila besplatno pivo.
Wow, fai schifo come me quando faccio l'irlandese al Blarney Rose per una birra gratis.
Pobegla ja kada je videla ostatke.
E' scappato quando ha visto i resti.
Ne znam ja kada æe mi navratiti inspiracija!
Non so quando mi colpira' un'ispirazione.
Nosila sam ja kada sam tebe upoznala.
La indossavo il giorno che ho incontrato te.
Razmišlja baš kao i ja kada sam imala 17.
La pensa proprio come me quando avevo 17 anni.
Volim te ne samo zbog onog što jesi, veæ i zbog onog što sam ja kada sam sa tobom.
# Ti amo non solo per come sei, Ma per come sono io quando sto con te. # 'Oltre il candelabro'
Kao i ja kada sam se rodio.
Come lo ero io, quando sono nato.
Ja kada pogledam kroz naočare, vidim ukras sa divnim likom.
Quando mi guardo io allo specchio, vedo una garguglia.
Jesi li znao ko sam ja kada smo se upoznali?
Sapevi chi ero quando ci siamo conosciuti? Si', lo sapevo.
Ja kada pogledam ribu odmah znam šta je u horoskopu.
Alias DJ Yella Mi basta guardarla una donna per indovinarne il segno.
Džonatan Blek je imao omiljenu igraèku i... nestala ja kada i on.
Jonathan Black aveva... un giocattolo preferito, e questo... scomparve quando scomparve lui.
Na primer, moja sestra i ja kada smo bili mali, takmičili smo se u jedenju mozgova veverica.
Per esempio, io e mia sorella da piccoli, facevamo a gara per vedere chi riusciva a mangiare più cervelli di scoiattolo.
Odgovorila mi je: "Znam da postoje i higijenski ulošci, ali moje sestre i ja, kada bi one počele da ih koriste morali bismo manje da trošimo na mleko.
Lei rispose di essere a conoscenza degli assorbenti, ma lei e le sue sorelle, se avessero cominciato ad usarli, a casa avrebbero dovuto rinunciare al latte.
Rekla mi je: "Sluša Fairuzu sa mnom, i jedne noći pokušala sam da mu prevedem da bi i on mogao da oseti isto što i ja kada slušam Fairuzu."
La mia amica mi ha detto: "Ascolta Fairuz con me, e una sera, ho provato a tradurla per lui, perché potesse provare quello che provo io quando ascolto Fairuz."
A ovo sam ja kada sam imao 12 godina.
Questo sono io quando avevo 12 anni.
U suštini, idem na kafu sa ljudima koji su mi rekli grozne stvari da bih razumela zašto mrze ljude kao što sam ja kada me čak i ne poznaju.
In sostanza, prendo un caffè con persone che mi hanno detto le cose più terribili per cercare di capire perché odiano le persone come me anche se non mi conoscono nemmeno.
Želela sam da pređem rekord Štefi Graf, i to mi je veoma značilo, a ja kada se usmerim na nešto, zaista sam odlučna da postignem to uprkos svemu.
Volevo battere il record di Steffi Graf, cosa che significava molto per me, e quando mi metto in testa qualcosa, sono davvero determinata a ottenerla, a qualsiasi costo.
A da biste razgovarali, morate da učestvujete, a ne da se odjavite kao ja kada sam bila dete, da biste zatim naučili lekciju na teži način i morali da se vratite.
Per avere una conversazione bisogna partecipare, non tirarsi indietro come ho fatto io da bambina per imparare poi la lezione duramente e dover tornare indietro.
0.7480800151825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui tutta la Gestapo ha lavorato a lungo, giorno e notte, tentando di scoprire ogni piccola cosa su chiunque. E arrivo io, e in poche ore trovo la donna più attraente della città. 